OK, you need to turn AutoMigration off. What’s AutoMigration? Who knows, the manual is silent. Yes, I found the sole mention of it of AC-t, after I solved my own problem by chance. This Homebrew Computer Club stuff gets tiresome, tbh.
Thanks for the help, Barry and Peter.