I tested this quickly (on Windows), and it seems you can’t enter Unicode into the GDL editor. As a workaround, you can enter Unicode into String type parameters, set them to hidden, and concatenate your strings using those.
BTW the subscript characters are very hard to read in the settings dialog.
Péter Baksa
Library Platform, Software Engineer
GRAPHISOFT SE