You can try to draw back the covered wall parts using WALLINE2 command. To get the attributes, the globals containing the necessary information are different in case of a simple wall (WALL_SECT_PEN, WALL_LINETYPE) or a composite wall (WALL_SKINS_PARAMS).
Dominika Bobály
Product Manager
GRAPHISOFT SE